jueves, 24 de marzo de 2011


Sometimes you look at me with an angry expression
And you think “What a jerk”,
while I think “What a pity”.

When you throw me the worst you’ve got
I only see you throwing yourself into doom
And rising hate inside of you
Just as a spiky tree stubbing your heart.

Wake up, ‘cause I’m not your mirror.
And see the truth, ‘cause I’m not your answer.
  Just don’t be afraid of facing yourself,
And be prepared for what may come after.

Don’t you wanna feel the joy of truth?
And stand against the sadness of reality?
Because, if you haven’t realized yet
Your wrath is not hurting me at all
It’s just killing you.

So, you’d better go ahead
Breathe deeply while closing your eyes,
And go tell the world:
THIS IS WHO I AM


Esta es mi primera poesía en inglés, para mí es un buen comienzo I guess.
I mean, sin todo el vocabulario complicado que surge al poetizar en español, el mensaje es much más claro y directo: No pierdan su tiempo aparentando. De otro modo pensaré que efectivamente si están siendo ustedes mismos: UNOS COMPLETOS IMBÉCILES.

domingo, 6 de marzo de 2011

Dream a little dream of me
Tal vez alguien alguna vez me vio dormir y nunca se imaginó que sucedía en los rincones de mi subconsciente. Desde siempre el mundo de los sueños fue para mí desde un sitio para resolver problemas hasta un modo de enfrentar y meditar sobre mis mayores temores.
Uno creería que ese mundo puede tomar formar descaradas y mutantes ya que nunca se materializarían en la realidad. Pero si ese uno creyera eso en este instante, estaría equivocado. Al parecer las sensaciones y reacciones tan vívidas que admiro mientras duermo anuncian que se materializarán.
Puede llevar horas, días o incluso meses, pero cada vez se cumplen y cada vez con más precisión; aterrándome cada vez más sobre que podría llegar a suceder.
Será acaso tan delgada la capa que separa My Weird World del real como para que ambos hechos se mezclen en una tétrica danza multivérsica???
Ya he predicho y se han cumplido: encuentros casuales con personas que no veo a menudo, escenas perfectamente formadas hasta en el más mínimo detalle e incluso parejas que se enamoran en la cual ni siquiera conocía a uno de sus miembros y aún así apareció en mis sueños con su aparentemente característica vestimenta y “seudo obras de arte” a lo largo de sus mimbros.
Have I said too much?? There’s nothing more I can think of to say to you…
Well….Esté loco o no sepa cualquiera que lea esto, que tal vez mis fantasías me hayan susurrado sus secretos y sus futuros y que tal vez sepa más de ustedes que ustedes mismos.
But
for
 now        
my
 mouth
 is
tied up.

Got it?